emancipation [Liberté – émancipation : introduction]